太る・肥る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふとる【太る・^▲肥る】

〔体に肉がつく〕grow stout [fat]（▼fatは一般的に用いられる語．stoutは主に固太りを言う．また太った女性には fatを避けて，stoutが用いられる）；gain weight

太った 〔肥満した〕fat；〔体重が重すぎる〕overweight, heavy；〔丸々太った〕plump；〔堂々とした〕portly；〔がっしりした〕heavyset

太らす fatten

七面鳥はよく太ってきた
The turkeys are fattening up well.

このごろずいぶん太りました
Recently I have gained [put on] a lot of weight.

太り過ぎは健康によくない
Obesity is not good for the health.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」