奮った・振るった

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ふるった【奮った・振るった】

❶〔変わった,突飛な〕extraordinary

ふるった格好
an extraordinary [odd/eye-popping] appearance

ふるった考え[計画]
an original idea [plan]

❷〔すばらしい〕splendid;〔気の利いた〕smart

そのパーティーはなかなかふるっていた
That was quite a party.

彼の演説はなかなかふるっていた
His speech was certainly quite original.

そいつはふるっている
That's capital [smart].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む