如何して

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

どうして【^▲如^▲何して】

❶〔どのようにして〕

どうして暮らすつもりですか
How are you going to earn your living?

どうしてよいか分からない
I don't know what to do.

❷〔なぜ〕

どうしてこんなに遅れたのですか
Why are you so late?

どうしてだか知らないが，彼は来なかった
I don't know why, but he didn't come.／For some reason, he didn't come.

「今年の夏は帰省しないの」「あら，どうして」
“I'm not going home this summer.”“Oh, how come?”

❸〔とんでもない〕

臆病(おくびょう)のようだがどうしてなかなか勇敢だ
He looks timid, but actually he is quite courageous.

どうして私なんか及びもつきません
Oh, I'm 「nothing compared with [no match for] him.

彼が信用できないって？どうしてどうして，とんでもない
Him not trustworthy? Far from it!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」