プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
うれしそう【×嬉しそう】
うれしそうな happy; joyful（▼happyは一般的な喜びや幸福感，joyfulは期待していたことやよいことが実現した時などの幸福感を表す）
うれしそうに happily; joyfully；《文》 joyously; delightedly
とてもうれしそうだね
You look very happy [pleased].
子供たちはうれしそうに声をあげた
The children shouted with joy.