子持ち

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こもち【子持ち】

❶〔妊娠している人〕a pregnant woman；〔子供のいる人〕a parent

彼女は５人の子持ちだ
She is the mother of five children.／She has five children.

❷〔人以外の生物が〕

子持ちである
〔魚などが〕have eggs [roe]／〔動物が〕be (big) with young

その魚はみな子持ちだ
The fish are all full of eggs [roe].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」