寄り道

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

よりみち【寄り道】

❶〔ついでに立ち寄ること〕

寄り道をしないで帰りなさい
Go straight home (without stopping on the way).

九州へ行く途中で岡山に寄り道した
I stopped at [in] Okayama on my way to Kyushu.

❷〔回り道〕

ちょっと寄り道してこの手紙を投函してもらえないか
Could you 「go the long way round [make a detour] and mail this letter?

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」