寝付く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねつく【寝付く】

❶〔眠りにつく〕fall asleep

寝床に入ったと思ったらもう寝付いてしまった
No sooner had he gone to bed than he was asleep.

２時間も寝付かれなかった
I lay awake in bed for two hours.

❷〔病気で〕take to one's bed

寝付いたことはない
I have never been ill in bed.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」