寝惚け

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねぼけ【寝^×惚け】

寝惚け顔

a sleepy look

寝ぼけ顔をしている
He looks sleepy.

寝惚け声

寝ぼけ声で
in a sleepy voice

寝惚け眼(まなこ)

sleepy eyes

寝ぼけ眼で
with a sleepy look

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」