寝耳

日本語の解説|寝耳とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ねみみ【寝耳】

寝耳に水

その知らせは全く寝耳に水だった
The news hit me like a boltout of [from] the blue.

寝耳に水の申し出に戸惑った
He was at a loss how to respond to the completely unexpected proposal.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む