プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ねみみ【寝耳】
寝耳に水
その知らせは全く寝耳に水だった
The news hit me like a bolt 「out of [from] the blue.
寝耳に水の申し出に戸惑った
He was at a loss how to respond to the completely unexpected proposal.
日本語の解説|寝耳とは
寝耳に水
その知らせは全く寝耳に水だった
The news hit me like a bolt 「out of [from] the blue.
寝耳に水の申し出に戸惑った
He was at a loss how to respond to the completely unexpected proposal.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...