プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
こごと【小言】
❶〔しかること〕a scolding；〔非難〕a rebuke；〔説教〕preaching, a lecture
人に小言をいう
scold a person／〔説教する〕give a person a lecture／〔なじる〕reproach a person／《文》 rebuke a person／〔あら探しをする〕find fault with a person／《口》 pick on a person
小言はもうたくさんだ
Enough of your preaching!
小言をいわれるぞ
You'll catch it!
❷〔不平〕
彼女はいつも小言をいっている
She grumbles all the time.