小-

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

こ-【小-】

❶〔小さい〕

小声
a small [low] voice

❷〔身分の低い〕

小役人
a petty official

❸〔ほとんど〕

小1時間かかる
take almost [just a little less than] an hour

小1キロ歩く
walk nearly [close to] a kilometer

❹〔ちょっと(した)〕

小生意気な子供
a rather insolent child/《口》 a smart-alecky kid

小高い丘
a hillock/a small hill

しょう-【小-】

❶〔小さい〕

小アジア
Asia Minor

小委員会
a subcommittee

小劇場
a small theater(▼独立した小さい劇場.大きい劇場の中の大小の区別ならthe little theaterまたは the Little Theaterとなる)

❷〔息子〕

小ピット
the younger Pitt

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む