尚更

日本語の解説|尚更とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

なおさら【尚更】

all the more;〔否定〕still [much] less

それが事実ならなおさらよい[悪い]
If that is true, so much the better [worse].

彼はなおさら大胆になった
He grew all the bolder [more daring].

彼女は控え目だからなおさら好きだ
I like her all the better because of her diffidence [unobtrusive nature].

彼でさえ試験にパスしないのなら私などなおさらです
If even he cannot pass the test, I have very little chance indeed./If even he can't pass the test, how can I hope to?

金を使ってしまったのは悪いが,うそをついてごまかすのはなおさら悪い
It was wrong for you to have used the money, and it is still worse to lie about it.

私は地位もありませんし,金はなおさらありません
I have no position, 「much less [to say nothing of] money.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む