尚更

日本語の解説|尚更とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

なおさら【尚更】

all the more;〔否定〕still [much] less

それが事実ならなおさらよい[悪い]
If that is true, so much the better [worse].

彼はなおさら大胆になった
He grew all the bolder [more daring].

彼女は控え目だからなおさら好きだ
I like her all the better because of her diffidence [unobtrusive nature].

彼でさえ試験にパスしないのなら私などなおさらです
If even he cannot pass the test, I have very little chance indeed./If even he can't pass the test, how can I hope to?

金を使ってしまったのは悪いが,うそをついてごまかすのはなおさら悪い
It was wrong for you to have used the money, and it is still worse to lie about it.

私は地位もありませんし,金はなおさらありません
I have no position, 「much less [to say nothing of] money.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む