プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しりぬぐい【尻拭い】
君のへまの尻ぬぐいは断る
I'm not going to 「make up for your mistakes [cover up your blunders/clean up your mess for you].
保証人だったので彼の借金の尻ぬぐいをさせられた
Since I was his guarantor, I was made to clean up his debts.
日本語の解説|尻拭いとは
君のへまの尻ぬぐいは断る
I'm not going to 「make up for your mistakes [cover up your blunders/clean up your mess for you].
保証人だったので彼の借金の尻ぬぐいをさせられた
Since I was his guarantor, I was made to clean up his debts.
[名](スル)1 人から受けた礼・贈り物に対して行為や品物で報いること。また、その行為や品物。「地酒を贈って返礼する」2 仕返しをすること。また、その仕返し。意趣返し。返報。[補説]書名別項。→返礼[...