居座る・居坐る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いすわる【居座る・居^×坐る】

❶〔動かずにそのままいる〕stay on；〔留任する〕remain 「in one's position [in office]（▼officeは公職）

梅雨前線が太平洋岸に居座っている
The seasonal rain front is lingering along the Pacific coast.

内閣交代後も３人の大臣は居座った
Three ministers remained in office after the Cabinet reshuffle.

❷〔相場で〕be unchanged

居座り戦術

居座り戦術を使う
employ sit-down tactics

居座り相場

a stable price

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」