履き違える

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はきちがえる【履き違える】

&fRoman1;〔履物を〕

靴をはき違える
put on another person's shoes by mistake

&fRoman2;〔誤解する〕misunderstand；〔取り違える〕mistake [take] ((A for B))

自由の意味をはき違える
have 「a mistaken [the wrong] idea of freedom

自由と放縦をはき違える
take license for liberty／confuse liberty with license

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」