巣籠もる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すごもる【巣籠もる】

〔鳥などが〕nest；〔卵を抱く〕sit (on eggs), brood；〔冬に動物が〕hibernate

こうのとりが彼の家の煙突の上に巣ごもっている
Storks are nesting on top of the chimney of his house.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」