年季

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねんき【年季】

❶〔奉公の年限〕 ((serve; finish)) one's apprenticeship

彼の年季はまだ終わっていない
He has not yet finished his apprenticeship.

❷〔長い間の熟練〕

年季が入っている
be experienced ((in))

彼は教師として年季が入っている
He is an experienced teacher.

彼はマージャンでは年季が入っている
He is an experienced hand at mah-jong(g).

年季奉公

apprenticeship

仕立屋に年季奉公に行く
serve one's apprenticeship at a tailor's／be apprenticed to a tailor

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」