年明け

日本語の解説|年明けとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ねんあけ【年明け】

❶〔年季が明けること〕

年明けに
at the end of one's apprenticeship [term of service]

❷〔新年になること〕

年明けに
at the beginning of the year

としあけ【年明け】

(early in) the new year

この件は年明けには解決するだろう
This matter will probably be cleared up early next year.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む