プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
としおとこ[おんな]【年男[女]】
a man [woman] who was born in a year with the same sign of the Chinese zodiac as the current year (and who therefore qualifies to serve as a bean-scatterer at the Setsubun ritual)
a man [woman] who was born in a year with the same sign of the Chinese zodiac as the current year (and who therefore qualifies to serve as a bean-scatterer at the Setsubun ritual)
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...