座視・坐視

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ざし【座視・×坐視】

叔父が倒産に瀕(ひん)しているのを座視するに忍びない
I cannot (just) sit idly by and watch my uncle tottering on the verge of bankruptcy.

難民の窮状を座視することは許されない
We must not look on unconcernedly [idly] at the plight of the refugees.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む