座視・坐視

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ざし【座視・^×坐視】

叔父が倒産に瀕(ひん)しているのを座視するに忍びない
I cannot (just) sit idly by and watch my uncle tottering on the verge of bankruptcy.

難民の窮状を座視することは許されない
We must not look on unconcernedly [idly] at the plight of the refugees.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」