弁解

日本語の解説|弁解とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

べんかい【弁解】

〔言い訳〕an excuse [ikskjúːs] ((for));〔説明〕 ((give)) an explanation ((for))

弁解する excuse [ikskjúːz]; make an excuse

君の行為に弁解の余地はない
Nothing can excuse your action./What you have done is inexcusable.

見え透いた[下手な]弁解をしても無駄だ
It's no use making a transparent [flimsy] excuse.

弁解がましいことを言うな
Don't make up excuses.

彼は自分のしたことに対し弁解しようとしなかった
He did not try to justify what he had done.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む