引き抜く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひきぬく【引き抜く】

&fRoman1;〔引いて抜く〕pull [draw] out

板からくぎを引き抜く
pull a nail out of a board

コルクの栓を引き抜く
draw [pull] out a cork

木を根こそぎ引き抜く
uproot a tree／pull a tree out by the roots

&fRoman2;〔自分の方に引き入れる〕

CNNからアナウンサーを引き抜いた
We poached [stole] an announcer from CNN.

他のチームから人気選手を引き抜く
entice popular players away from other teams

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」