引き摺り回す

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひきずりまわす【引き^×摺り回す】

&fRoman1;〔引きずって動かす〕drag about

山車を町中引きずり回した
We pulled a float about through the streets.

&fRoman2;

❶〔あちこち連れて回る〕

ガールフレンドを見せびらかそうとしてあちこち引きずり回した
He took his girlfriend around (here and there) to show her off.

❷〔言いなりにさせる〕

女房に引きずり回されている
He lets his wife lead him around by the nose.

この10日間この難問に引きずり回されている
We've been at the mercy of this problem for the last ten days.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」