引き立つ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひきたつ【引き立つ】

❶〔よく見える〕

黒い背広で彼の長身が引き立った
His tall figure looked all the finer in a dark suit.

松の緑が一面の桜のピンクの中で見事に引き立っている
The green pine makes a beautiful contrast with the surrounding pink of the cherry blossoms.

❷〔元気づく〕

春とともに気持ちが引き立ってきた
With the arrival of spring, he 「grew more cheerful [《口》 pepped up].

市況は次第に引き立ってきた
The market has gradually 「become more active [《口》 perked up].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」