引き金

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひきがね【引き金】

&fRoman1;〔銃の〕a trigger

彼女に向けて銃の引き金を引いた
He pointed the gun at her and pulled the trigger.

&fRoman2;〔きっかけ〕

運賃値上げが物価上昇の引き金になった
The raise in fares triggered a hike in prices.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」