引っ切り無し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひっきりなし【引っ切り無し】

引っ切りなしの（に） 〔連続した〕continuous(ly), incessant(-ly)；〔短い間隔をおいて〕continual(ly)

引っ切りなしの騒音
incessant noise

彼女の引っ切りなしの小言にはうんざりだ
I am sick of her constant nagging.

引っ切りなしに君が邪魔をするから仕事がめちゃくちゃになった
Your continual interruptions have ruined my work.

引っ切りなしに電話が掛かった
I had one call after another.

赤ん坊が引っ切りなしに泣いた
The baby never stopped crying.／The baby cried constantly [without a break].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」