張り裂ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

はりさける【張り裂ける】

悲しみに胸が張り裂ける思いだった
My heart was breaking with grief.

怒りに胸が張り裂けんばかりだった
I felt as if I would burst with anger.

胸の張り裂けるような話
a heartrending [heartbreaking] story

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む