張り裂ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

悲しみに胸が張り裂ける思いだった
My heart was breaking with grief.

怒りに胸が張り裂けんばかりだった
I felt as if I would burst with anger.

胸の張り裂けるような話
a heartrending [heartbreaking] story

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

自動車税は自動車（軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く）の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等（原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...