彩り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いろどり【彩り】

&fRoman1;

❶〔彩色〕coloring，《英》 colouring

❷〔配色〕a color scheme

その部屋の彩りが斬新だ
The color scheme [coordination] of the room is novel [original].

料理を彩りよく盛りつける
arrange [serve] a dish (of food) that is pleasant to the eye

&fRoman2;〔華やかさ〕

女優たちの出席がパーティーに彩りを添えた
The presence of the actresses 「lent a glow to [lent brilliance to/livened up] the party.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」