待ち受ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

まちうける【待ち受ける】

思わぬ幸運が待ち受けていた
Unlooked-for good fortune awaited us.

吉報を待ち受ける
look forward to receiving good news

ファンが歌手を待ち受けていた
The singer was waylaid by his [her] admirers.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」