従う・随う

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

したがう【従う・^▲随う】

❶〔服従する〕obey, follow；〔甘受する〕abide by

校則に従う
obey school regulations

忠告に従う
follow advice／heed [listen to] a warning

判決に従うほかない
We have no choice but to abide by the verdict.

慣例に従う
follow a precedent／observe a custom

❷〔ついて行く〕

行列に従う
follow a procession

彼は母親に従って父親の書斎に入った
He went with his mother into his father's study.

❸〔沿う〕

川に従って行く
「go along [follow] the river

❹〔「…に従って」の形で，…につれて〕

登るに従って視界が開けた
As we went up, we got a broader view.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」