御国振り

日本語の解説|御国振りとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おくにぶり【御国振り】

郷土料理にはお国振りの違いがよく現れる
The character of each area appears quite clearly in the local cooking.

何かと酒が出てくるのは当地のお国振りです
It's characteristic of this area that sake is served no matter what the occasion.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む