御手盛り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おてもり【^▲御手盛り】

&fRoman1;〔自分で好きなように食べ物を盛ること〕serving oneself at the table

&fRoman2;〔自分に都合のよいように取り計らうこと〕arranging ((rules)) so as to benefit oneself

議員たちはお手盛りで歳費引き上げを決めた
The Diet members voted themselves an increase in salary [pay].

お手盛り予算

a budget drawn up to suit oneself [one's convenience]；a budget tailored to suit one's own needs

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」