プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ごたく【御託】
❶〔くどくど言う言葉〕
ごたくを並べる
talk tediously
ごたくを並べなさんな
Stop your tedious talk [lecture]./Stop harping on that.(▼同じことをくり返す)
❷〔思い上がった言葉〕
あのごたくには我慢がならない
I can't stand his self-centered [egotistical] talk.
日本語の解説|御託とは
❶〔くどくど言う言葉〕
ごたくを並べる
talk tediously
ごたくを並べなさんな
Stop your tedious talk [lecture]./Stop harping on that.(▼同じことをくり返す)
❷〔思い上がった言葉〕
あのごたくには我慢がならない
I can't stand his self-centered [egotistical] talk.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...