プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ごたく【御託】
1 〔くどくど言う言葉〕
- ごたくを並べる
talk tediously - ごたくを並べなさんな
Stop your tedious talk [lecture].／Stop harping on that. (▼同じことをくり返す)
2 〔思い上がった言葉〕
- あのごたくには我慢がならない
I can't stand his self-centered [egotistical] talk.