プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ごたく【御託】
❶〔くどくど言う言葉〕
ごたくを並べる
talk tediously
ごたくを並べなさんな
Stop your tedious talk [lecture]./Stop harping on that.(▼同じことをくり返す)
❷〔思い上がった言葉〕
あのごたくには我慢がならない
I can't stand his self-centered [egotistical] talk.
日本語の解説|御託とは
❶〔くどくど言う言葉〕
ごたくを並べる
talk tediously
ごたくを並べなさんな
Stop your tedious talk [lecture]./Stop harping on that.(▼同じことをくり返す)
❷〔思い上がった言葉〕
あのごたくには我慢がならない
I can't stand his self-centered [egotistical] talk.
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...