コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

心尽くし

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

こころづくし【心尽くし】

〔親切〕kindness; 〔配慮〕consideration,((文)) solicitude; 〔尽力〕((文))((through a person's)) good offices
  • お心尽くしの贈り物をありがとうございます
    Thank you very much for your kind present.
  • せがれのための心尽くしを有り難く思います
    I appreciate the thoughtfulness [solicitude] you showed my son.
  • 上司の心尽くしによって北海道への転勤を免れた
    Thanks to the kindhearted help of my boss, I escaped being transferred to Hokkaido.
  • 母の心尽くしのごちそうはとてもおいしかった
    My mother went to a great deal of trouble over the dinner, and it was superb.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

気が置けない

遠慮したり気をつかったりする必要がなく、心から打ち解けることができる。「―◦ない間柄」[補説]文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「その人は気が置けない人ですね」を、「相手に対して気配りや遠慮...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android