心置きなく

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こころおきなく【心置きなく】

❶〔遠慮なく〕without reserve; freely

あの人となら心置きなく話し合える
I can discuss the matter with him candidly and without reserve.

どうぞ心置きなく私共にお尋ねください
Please feel free to ask us.

彼の留守中私たちは全く心置きなく部屋を使わせてもらった
We made ourselves completely at home in his room while he was away.

❷〔心配なく〕without anxiety

家のことは心置きなく長旅に出られる
I am able to go on long trips without having to worry about my family.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」