恐れ多い・畏れ多い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おそれおおい【恐れ多い・畏れ多い】

恐れ多いことながら一言釈明させていただきます
With all due respect, I would like to be allowed to explain my conduct.

恐れ多くも陛下から私の作品に対しお褒めの言葉を賜った
His Majesty the Emperor very graciously praised my work.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む