恨む・怨む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うらむ【恨む・^×怨む】

〔恨みを抱く〕have [hold, bear] a grudge ((against))；〔非難する〕blame；〔憤慨する〕resent

彼に恨まれるような覚えはない
I don't think I have done anything to incur his resentment.

天を恨んでも始まらない
It's no use cursing heaven.

この企画の失敗に関しては我が身を恨むほかはない
I have only myself to blame [thank] for the failure of this project.

どうか恨まないで欲しい
Please don't think ill of me.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」