息苦しい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いきぐるしい【息苦しい】

❶〔息の詰まるような〕choking, suffocating, stifling；〔空気が悪くて〕stuffy

部屋は暑く息苦しかった
The room was hot and stuffy [close].

❷〔呼吸が苦しい〕

彼は息苦しそうだった
He looked as if he was having difficulty (in) breathing.

❸〔雰囲気が緊張した〕tense；〔重苦しい〕oppressive

その部屋は息苦しい雰囲気だった
There was 「a tense [an oppressive] atmosphere in the room.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」