息遣い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いきづかい【息遣い】

breathing; respiration

荒い息遣いをする
breathe 「with difficulty [heavily/in gasps]

彼女の息遣いが聞こえる程近くまで忍び寄った
I sneaked so close to her that I could even hear her breathing.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」