惨い・酷い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

むごい【▲惨い・▲酷い】

❶〔悲惨な〕

事故現場は実にむごい有り様だった
The scene of the accident presented a horrible [dreadful] spectacle.

むごい死に方をする
die a terrible death

❷〔残酷な〕cruel;〔哀れみのない〕merciless, pitiless

むごい仕打ちを受ける
receive cruel treatment

そんなむごいことはしないでくれ
Don't be so cruel to me./Have mercy on me.

なんとむごい暴君だろう
What a merciless [pitiless] tyrant he is!

むごい心の持ち主
a hardhearted [cold-blooded] person

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む