意気込み

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いきごみ【意気込み】

〔熱意〕eagerness, enthusiasm, zeal；〔決意〕determination

君の意気込みはよく分かるがまだ始めるのは早い
I understand how eager you are, but it's too soon to begin.

非常な意気込みで仕事を始めた
I set about my work with great enthusiasm [zeal].

その意気込みなら大丈夫，合格するよ
Anyone with your determination is sure to pass the exam.

彼女は自分の店をもつのだと大した意気込みだ
She is firmly determined to own a store of her own.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」