感じやすい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かんじやすい【感じやすい】

〔敏感な〕sensitive ((to))；〔激しやすい〕excitable；〔感傷的〕sentimental；〔感動しやすい〕easily moved, impressionable；〔傷つきやすい〕vulnerable

目は光に感じやすい
The eye is sensitive to light.

ひ弱で感じやすい子供
a delicate and sensitive child

感じやすい人だから言葉に気をつけろ
He 「is sensitive [gets excited easily], so be careful what you say.

感じやすい年ごろの少女
a girl at 「a sentimental [an impressionable] age

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」