憂さ晴らし

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

うさばらし【憂さ晴らし】

a diversion

憂さ晴らしにパチンコをする
play pinball for a diversiondivert [amuse] oneself by playing pinball

憂さ晴らしにジョギングする
jog [go jogging/go for a jog] to get out of the dumps

憂さ晴らしに映画を見に行った
I went to (see) a movie to forget my worries.

彼は酒で憂さ晴らしをしようとしている
He is trying to drown his sorrows in drink.

無性に腹が立ったのでゴルフクラブを100回振り回して憂さ晴らしをした
I was so upset I swung a golf club a hundred times to 「let off steam [get it out of my system].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む