プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
てっとりばやい【手っ取り早い】
1 〔すばやい〕
- 彼らは手っ取り早くその仕事をかたづけた
They finished (off) the task promptly [quickly].／They made short work of the job. - 手っ取り早く言えば彼は失脚したのだ
「In short [In a word], he fell from power.
2 〔安易な〕
- 一番手っ取り早く金をもうける方法は何だろう
What would be the quickest (and easiest) way to make money?