手当たり次第

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

てあたりしだい【手当たり次第】

彼は手当たりしだい何でも食べた
He ate anything he could lay [get] his hands on.

手当たりしだいに本を読んだ
He read everything that came his way.

彼はそこにあるものを手当たりしだい泥棒に投げ付けた
He picked up whatever came to hand and threw it at the thief.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」