手放し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

てばなし【手放し】

&fRoman1;〔手を放すこと〕

彼は手放しで自転車を乗り回す
He rides about on his bicycle without holding on to the handlebars.

&fRoman2;〔おおっぴらなこと〕手放しで 〔むきだしに〕openly, freely；〔遠慮せずに〕without reserve；〔熱心に〕enthusiastically

彼は息子たちの成功を手放しで自慢している
He openly boasts about the success of his sons.

彼女のことを手放しで褒めた
He praised her 「without reserve [unreservedly/enthusiastically].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」