プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
うちだす【打ち出す】
I
1 〔模様を打って出す〕
- 銅板に水禽すいきん模様を打ち出す
decorate a sheet of copper with 「repoussé designs [a repoussé pattern] of water birds
2 〔興行の終わりを告げる太鼓を打つ〕strike a drum to announce the end of a performance
3 〔打ち始める〕
- 時計が10時を打ち出した
The clock began to strike ten.
4 〔パソコン・ワープロなどで，印刷する〕print out
II 〔主義などをはっきり示す〕
- 政府は新しい施政方針を打ち出した
The Government 「came out with [((文))set forth] a new administrative policy.