打ち出の小槌

日本語の解説|打ち出の小槌とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

うちでのこづち【打ち出の小×槌】

a mallet of luck(▼英語でこれに似たものはcornucopia.ギリシア神話で中から何でも欲しいものがでてきたという角)

福祉は打ち出の小槌ではない
Welfare programs are not 「an Aladdin's lamp [《米口》 a magic bullet].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む