打ち寄せる

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

うちよせる【打ち寄せる】

I

1 〔波が寄せる〕

• 波が磯に打ち寄せている
  Waves are breaking on the shore.
• 穏やかな波がひたひたと岸に打ち寄せていた
  Gentle waves were lapping against the beach.

2 〔波が運ぶ〕

• 機体の破片が岸辺に打ち寄せられた
  A fragment of the airplane was washed up on shore.

II 〔人波が〕

• 暴徒の群が議事堂めがけて打ち寄せてきた
  A mob surged [rushed] toward the Diet Building.

出典｜小学館