打ち明け話

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うちあけばなし【打ち明け話】

〔内緒話〕a confidence, a confidential talk；〔告白〕a confession

彼女は義父母のことで私に打ち明け話をした
She talked to me confidentially about her in-laws.

互いに最近の暮らし向きについて打ち明け話をした
We had a confidential talk about the way our lives had been going of late.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」